Dentro la balena — Raúl Sánchez Quiles

.

Nel ventre della balena si vedeva molto poco. Fradicio e stordito sono riuscito ad accendere il mio accendino solo pochi secondi. Il tempo sufficiente per distinguere Giona e Pinocchio. Tutt'e due con gli occhi chiusi. Uno in posizione di preghiera e l'altro come se armeggiasse per accendere un falò. Entrambi infilzati da un preciso arpione giapponese.


Raúl Sánchez Quiles (Spagna), En la ballena

(Tradotto da Hiperbreves S.A.)

Dal logos al mito — Raúl Sánchez Quiles

.

(Immagine: Vytautas Pliadis)


Un giorno mi hai detto che Cassiopea era una dea e io, da me stesso, ho scoperto che era solo una costellazione di stelle. La stessa cosa mi è successa con Andromeda, Perseo e Pegaso. Mi hai raccontato strane storie d'amore, crimini e cavalli alati, quando non erano altro che una normalissima concentrazione di stelle visibili dalla Terra. Grazie alla tua mania mitologica oggi mi guadagno da vivere come astrofisico. E adesso non so se devo ringraziarti o buttarti a mare in una bara. Dentro un labirinto con molti telescopi, calcoli scientifici, galassie, stelle, pianeti ed esopianeti, mi rendo conto che un minotauro potrebbe anche rallegrarmi l'esistenza.


Raúl Sánchez Quiles (Spagna), Del logos al mito

(Tradotto da Hiperbreves. S.A.)

Formazione divina — Raúl Sánchez Quiles

.

È molto dura la routine alla scuola degli dèi. Che si tratti di miracoli, cataclismi, apparizioni, profeti, o rivelazioni della parola. Fortunatamente, se c'è qualcosa che non manca alle future divinità quella è la fede. E perciò continuano, giorno dopo giorno, formandosi d'una formazione disumana fino a che in un nuovo pianeta abitato non salta fuori un posto libero, comunque riservato agli studenti migliori, o una nuova religione, la possibilità lavorativa degli dèi con la d minuscola. La competenza e il livello di preparazione si elevano: all'ultima sessione conclusiva si sono diplomati solo in tredici. Dodici hanno già lavoro sulla Terra, il primo attende con ansia notizie dalla Nasa.


Raúl Sánchez Quiles (Spagna), Formación divina

(Tradotto da Hiperbreves. S.A.)