Identità — Izaskun Legarza

.

(Immagine: Tom Neely)


Il dolore era insopportabile, ma dormiva.

Poi venne l’insonnia. Bastò un attimo per avvertire la presenza dell’arpione che le attraversava il corpo dal dorso e seppe che si stava dissanguando. Fu felice l’agonia sapendosi finalmente balena.

Morale/i:
Accetta la tua essenza e risvegliati felice
o
Meglio balena sanguinante che donna ipercritica
o
Scrivere quando si è stanchi non vale niente.


Izaskun Legarza (Spagna), Identidad

(Tradotto da Siempreconhistorias)

Trinidad — Izaskun Legarza

.

(Immagine: TheTwihardFan)


Il certificato di morte segnala il decesso alle ore 12.00 a seguito di un'intensa emorragia sopravvenuta durante il travaglio del parto. Non specifica che la complicazione era prevedibile.

La pagina dei necrologi del quotidiano locale invita le persone compassionevoli a unirsi alla famiglia di Trinidad nel pianto per la sua perdita e per quella della bimba che portava in grembo. Non fa menzione del fatto che la gestante quindicenne abbia portato avanti la sua gravidanza contro la propria volontà.

Il sacerdote, nella sua omelia, esorta alla rassegnazione cristiana e all'accettazione dei disegni divini, lodando la fede esemplare della famiglia addolorata. Non dice nulla delle sue orazioni quotidiane perché non venisse alla luce la vita che lui aveva generato.


Izaskun Legarza (Spagna), Trinidad — da DisparaTitos (ix)

(Tradotto da Siempreconhistorias)