(David Ball, Pilgrim, 2011)
Una maschera da Sciamano Pazzo gli avrebbe garantito di attraversare il Deserto dei Miracoli senza smarrire il senno, o peggio, l’anima.
Per sicurezza ne imbastì una anche per il suo cavallo, gran brava bestia, che non batté ciglio e se la fece mettere buono buonino, continuando a ciancicar le sue carrube.
Né cavaliere né cavallo, tuttavia, avrebbero mai immaginato di imbattersi nei demoni dei loro stessi incubi (e questo fu un errore grossolano, una miopia gratuita: infatti è cosa risaputa che i deserti hanno il medesimo comportamento degli specchi).
Jorge Souto Browne (Inghilterra/Portogallo), A Máscara
(Tradotto da O Vermelho das Ovelhas, Oúltimofarol Ed., 1999)
Nessun commento:
Posta un commento