Due più due uguale X — Esteban Moscarda e Carlos Enrique Saldivar

.



Due più due fa quattro. Tuttavia, a volte, in questo mondo, due più due può arrivare a fare seicento o mille milioni. Il Capo è molto lunatico e gli piace imbrogliare, svitare le colonne di alcuni universi, far friggere le teste degli esseri non iniziati.
Il vecchio smise di parlare. Guardava il suo interlocutore con afflizione. Vedeva un futuro complicato. Il giovane disse:
— È così, è un universo di possibilità multiple, ergo, due ha una quantità incommensurabile di valori. Il Capo può fare tutte le modifiche che vuole. È il suo mondo.
— Sarebbe bene se mantenesse un certo ordine nel modificare; lascia enigmi sparsi in tutto il pianeta. I nostri successori si romperanno la testa con così tanto mistero senza soluzione.
Speriamo che il Capo mantenga il due più due fa quattro per molto tempo.
Improvvisamente entrambi gli Atlantidei furono ricoperti dalle acque, e le loro meditazioni restarono sepolte nelle sabbie dell’oblio.


Esteban Moscarda (Argentina) e Carlos Enrique Saldivar (Perù), Dos más dos igual X

(Tradotto da Químicamente impuro)

1 commento:

  1. Bravissimi tutti e due gli amici scrittori, e anche il traduttore... saluti cari

    RispondiElimina