Essenza — Carlos Ardohain






Ho scritto un romanzo, ho iniziato a correggerlo e ho eliminato paragrafi, tagliato il superfluo, tolto parole e parole. Ha finito per trasformarsi in un racconto. Nel mio assillo di cercare l’essenziale ho proseguito con la correzione, e il racconto si è ridotto al suo nucleo, ma ormai era una poesia. Pure così, ho continuato a togliere, come il pennello dell’archeologo che scopre l’osso. È rimasta soltanto, ben piantata in terra, tendendo le sue braccia in avanti, la lettera E.


Carlos Ardohain (Argentina), Esencia

(Tradotto da tancarloscomoyo)

3 commenti:

  1. Poética síntese do valor da palavra, da procura da essência, da busca do instante primordial! parabéns. Isaltina

    RispondiElimina
  2. É verdade. Muito feliz que gostou!
    Obrigado

    RispondiElimina
  3. Também gostei muito. Bastante criativa esta arqueologia!
    Só não entendi por que razão recebi pelo correio os comentários, de Isaltina e o seu, Stefano!

    valeu pois vim logo ler o conto!

    um abraço grande.

    RispondiElimina