Giusta per me — Saturnino Rodríguez Riverón

.


Amo molto mia moglie, l’ho sempre amata. E ogni giorno imparo ad amarla un po’ di più. Non è mai abbastanza. L’amo per la sua capacità di tenerezza davanti alle avversità. Per la sua devozione indomabile alle cure della famiglia. Per il suo appoggio incondizionato, le sue sollecitudini costanti. Perché sono convinto che è la donna che mi era predestinata ancor prima che nascessi. Ma, sopra tutte le cose, l’amo per la sua gran dolcezza, adesso che il prezzo dello zucchero è considerevolmente salito nei mercati mondiali.


Saturnino Rodríguez Riverón (Cuba), A mi medida

(Tradotto da Manuscritos en papel de cigarro, Editora Abril, La Habana 2001)

1 commento: