Entropia — Juan Yanes

.

(Immagine: Josh Jones)


Si trovavano dentro quell'aggeggio che assomigliava al Nautilus del capitano Nemo. Il primo di loro riuscì a venir fuori, ma si dimenticò la testa, cosicché decise di tornare dentro a cercarla. Il secondo uscì a metà e restò bloccato, non poteva né rientrare né uscire. Il terzo e il quarto uscirono anche loro con difficoltà, ma a uno mancava un braccio e all'altro una gamba, e allora rientrarono a cercare gli arti rispettive e così spinsero all'interno anche quello che era rimasto bloccato. A quel punto arrivò il capo e disse, «Che state facendo là dentro? Uscite subito e mettetevi al lavoro!». Lo disse con quella fastidiosa intonazione che adoperano i capi, mi avete capito. Ma nessuno di loro volle venir fuori e rimasero là dentro per un sottile senso di responsabilità termodinamica.


Juan Yanes (Spagna), Entropia

(Tradotto da Máquina de coser palabras)