Aggressione immotivata — Sergio Gaut vel Hartman

.

— Non capisco perché debbano odiarmi —, disse il magnate al medico. In fondo tutto quel che aveva fatto era essere il proprietario di media, acciaierie, squadre di calcio, pozzi petroliferi e raffinerie, fabbriche di automobili, di prodotti alimentari, di abbigliamento e calzature, di cliniche, di scuole. Una corte di adulatori pretendeva che gli conferissero il Premio Nobel di Platino e che gli fosse concesso il titolo di Imperatore della Terra. — Seriamente, non capisco —, ripeté, dopo che era stato selvaggiamente aggredito da una folla di emarginati che, neppure loro, riuscivano a comprendere perché mai il magnate li odiasse con così tanta ferocia.


Sergio Gaut vel Hartman (Argentina), Agresión injustificada

(Tradotto da Químicamente impuro)