(Immagine: AniCeBlu)
«È una bimba!» disse la levatrice, mentre con delle pinze da depilazione estraeva la creatura dal buco della serratura di quella cintura di castità. Alla partoriente stava tornando alla memoria la notte nella quale aveva avuto la sorprendente visita di quel lillipuziano che portava notizie del suo sposo. Un sorriso le si disegnò sul viso.
Claudia Sánchez (Argentina), Perspectivas
(Tradotto da Cortitos)
«È una bimba!» disse la levatrice, mentre con delle pinze da depilazione estraeva la creatura dal buco della serratura di quella cintura di castità. Alla partoriente stava tornando alla memoria la notte nella quale aveva avuto la sorprendente visita di quel lillipuziano che portava notizie del suo sposo. Un sorriso le si disegnò sul viso.
Claudia Sánchez (Argentina), Perspectivas
(Tradotto da Cortitos)
Bravo amico! Per me è un onore che ti è piaciuto il racconto, come di tradurla in italiano. Mi piace!
RispondiEliminaTroopo buona! Grazie a te!
RispondiElimina