Metto in discussione, domandando? O domando, mettendo in discussione? — Manuel A. Domingos

.


(William Blake, Abraham Preparing to Sacrifice Isaac, ca. 1783 — Museum of Fine Arts, Boston)


Cosa viene prima: la domanda o il mettere in discussione? Io domando o metto in discussione? Secondo la Bibbia, Abramo non discusse la volontà di Dio quando Lui gli chiese in sacrificio il suo unico figlio: Isacco. Ma è possibile che ad Abramo non venne neanche una domanda riguardo alla volontà di Dio?


Manuel A. Domingos (Portogallo), Questiono, interrogando? Ou interrogo, questionando?

(Tradotto da Meia-noite todo dia)

Nessun commento:

Posta un commento