Un maiale si fermò a guardare una lucciola che passò sopra il suo porcile illuminando il fango.Trepidante, la seguì per un lungo tratto, guardandole, affascinato, la luce verdazzurrastra. Ma la lucciola sparì dalla sua vista.
Di ritorno al suo pantano il maiale si diceva tristemente:
— Che strano boccone che ho perduto.
Samuel Feijóo (1914-1992, Cuba), La fascinación del cerdo
(Tradotto da «Papeles de la Mancuspia», 49 — tratto da Cuentería, Letras Cubanas, La Habana 1982)
Nessun commento:
Posta un commento