La terra iniziò a rovesciarsi all'alba. Cadeva tutto, tutto rotolava via. Perfino i sogni.
Dovevano mettersi in marcia, partire, andarsene. Prima di mezzogiorno. Prima che fosse troppo tardi. Diretti all'estremo Nord, o Sud, o Est od Ovest. I punti cardinali?, disse un vecchio a un bambino con un cagnolino guercio in braccio. I punti cardinali non ci sono più, piccolo mio.
Il cagnolino non smetteva di guaire. Lamenti acuti che ti strappavano il respiro.
No, bisognava mettersi in marcia, partire.
Andarsene via.
Prima di mezzogiorno, prima che fosse troppo tardi.
Jasper Mortensen (Canada), Before Noon
(Tradotto da The End, My Friend, The End, inedito)
Dovevano mettersi in marcia, partire, andarsene. Prima di mezzogiorno. Prima che fosse troppo tardi. Diretti all'estremo Nord, o Sud, o Est od Ovest. I punti cardinali?, disse un vecchio a un bambino con un cagnolino guercio in braccio. I punti cardinali non ci sono più, piccolo mio.
Il cagnolino non smetteva di guaire. Lamenti acuti che ti strappavano il respiro.
No, bisognava mettersi in marcia, partire.
Andarsene via.
Prima di mezzogiorno, prima che fosse troppo tardi.
Jasper Mortensen (Canada), Before Noon
(Tradotto da The End, My Friend, The End, inedito)
Nessun commento:
Posta un commento