(Immagine: Jack Bender)
La mia schizofrenia va di male in peggio: la mia seconda personalità dice che, poiché non va d'accordo con la prima, si alleerà con la terza per alleviare la propria solitudine. La prima, nel frattempo, afferma che, per quanti sforzi faccia, non riesce ad andar d'accordo con la seconda, ragion per cui stringerà alleanza con la quarta, dato che se la terza s'accompagna bene alla seconda, è impossibile che possa accompagnarsi bene a lei. Per fortuna mi sono potuto mantenere ai margini di questa assurda disputa e non sono stato coinvolto in quello che, con tutta evidenza, è un malsano groviglio di malintesi.
Armando José Sequera (Venezuela), Mi esquizofrenia
(Tradotto dal blog dell'autore)
La mia schizofrenia va di male in peggio: la mia seconda personalità dice che, poiché non va d'accordo con la prima, si alleerà con la terza per alleviare la propria solitudine. La prima, nel frattempo, afferma che, per quanti sforzi faccia, non riesce ad andar d'accordo con la seconda, ragion per cui stringerà alleanza con la quarta, dato che se la terza s'accompagna bene alla seconda, è impossibile che possa accompagnarsi bene a lei. Per fortuna mi sono potuto mantenere ai margini di questa assurda disputa e non sono stato coinvolto in quello che, con tutta evidenza, è un malsano groviglio di malintesi.
Armando José Sequera (Venezuela), Mi esquizofrenia
(Tradotto dal blog dell'autore)
Buonissimo il racconto !! Adriana
RispondiElimina