(Immagine: Frank B. Jones)
Dall'olmo millenario piantato nel mio giardino cadono foglie secche sulla mia finestra. Sta seccando rapidamente. Lo percepisco come un gesto di sofferenza silenziosa. Mi sono deciso a parlargli, ad accarezzargli la corteccia, a sentire i suoi rami disseccati, a spogliarlo con delicatezza delle foglie inutili... e così sono riuscito a capire.
Ho rinunciato a vendere la casa e il suo pianto è cessato.
Rinverdisce.
Alejandro Ramírez Giraldo (Colombia), Árbol milenario
(Tradotto da Minicuento.com)
Dall'olmo millenario piantato nel mio giardino cadono foglie secche sulla mia finestra. Sta seccando rapidamente. Lo percepisco come un gesto di sofferenza silenziosa. Mi sono deciso a parlargli, ad accarezzargli la corteccia, a sentire i suoi rami disseccati, a spogliarlo con delicatezza delle foglie inutili... e così sono riuscito a capire.
Ho rinunciato a vendere la casa e il suo pianto è cessato.
Rinverdisce.
Alejandro Ramírez Giraldo (Colombia), Árbol milenario
(Tradotto da Minicuento.com)
Este conto é um poema! Lindíssimo.
RispondiEliminaUm abraço aos dois,Alejandro e Stefano.