Da lontano e dall'alto vide la valle e rimase incantato dal verde del paesaggio. Vivere lì era ciò che desiderava.
Quando si avvicinò, tutto era arido e sbiadito, e il verde era solo negli abiti delle migliaia di prigionieri che, ogni giorno, compivano il loro lavoro forzato.
Angela Schnoor (Brasile), A grama do vizinho
(Tradotto da Microargumentos)
Quando si avvicinò, tutto era arido e sbiadito, e il verde era solo negli abiti delle migliaia di prigionieri che, ogni giorno, compivano il loro lavoro forzato.
Angela Schnoor (Brasile), A grama do vizinho
(Tradotto da Microargumentos)
Alô Stefano...
RispondiEliminavocê viu lá do alto e resolveu levar os prisioneiros para a Itália...:D
Grata sempre por seus traduções perfeitas.